|
| |
Lateinische
Namen
|
Aconitum napellus
L. |
Blauer Eisenhut, Echter
Eisenhut, Echter Sturmhut, Fischerkappe, Fuchswurzel, Giftheil, Kappenblume,
Mönchskappe, Reiterkappe, Würgling, Ziegentod |
|
Aethusa cynapium L. |
Faule Grete, Gartengleiße,
Gartenschierling, Glanzpeterli, Hundspetersilie, Katzenpeterli, Kleiner
Schierling, Krötenpeterli, Tollkraut, Tollpetersilie, Wilde Peterli |
|
Aglaonema
commutatum Schott |
Kolbenfaden |
|
Amaryllis
belladonna L. |
Belladonnalilie, Ritterstern |
|
Andromeda polifolia L. |
Gränke, Poleigränke,
Polei-Rosmarienheide, Rosmarienheide, Wilder Rosmarin |
|
Arum maculatum L. |
Aasblume, Chindlichrut,
Chrippenkindli, Dittichrut, Entenschnabel, Eselsohren, Fieberwurz,
Frostwurz, Gefleckter Aronstab, Gefleckter deutsche Ingwer, Heckenpüppchen,
Johanneshaupt, Katzenpis, Kesselfallenblume, Lungenkraut, Magenkraut,
Pfingstblume, Ronechrut, Schlangenbeer, Stinkblume, Stranitzelblume,
Teufelhütchen, Trommelschlegel, Zahnkraut, Zehrwurz |
|
Atropa
bella-donna L. |
Schafsbinde, Schwindelkirsche,
Teufelsbinde, Teufelskirsche, Tollkirsche, Waldnachtschatten, Wutbeere |
|
Buxus
sempervirens L. |
Buchs, Buchsbaum, Gemeiner
Buchsbaum |
|
Catharanthus rosea (L.) G. Don |
Madagaskar-Immergrün |
|
Cheiranthus cheiri
L. |
Goldlack |
|
Chelidonium
majus L. |
Giftblume, Goldkraut, Goldwurz,
Großes Schöllkraut, Hexenkraut, Hexenmilch, Krätzekraut, Milchkraut,
Scheliwurz, Schellwurz, Schöllkraut, Schwalbenkraut, Teufelskraut,
Trudenmilch, Warzenkraut |
|
Cicuta virosa L. |
Borstenkraut, Dollkraut,
Giftiger Wassermerk, Giftiger Wasserschierling, Gift-Wasserschierling,
Giftwüterich, Kuhtod, Parzenkraut, Scherte, Sumpfgift, Wasserschierling,
Wüterich |
|
Codiaeum variegatum
var. pictum (Lodd.) Muell. Arg. |
Croton, Krebsblume, Kroton,
Wunderstrauch |
|
Colchicum autumnale L. |
Hahnenklöten, Hennegift,
Herbstblume, Herbstlilie, Herbstzeitlose, Hundsblume, Hundshoden,
Hundsknofel, Kuhditzen, Kuheuter, Läuseblume, Leichenblume, Michelsblume,
Michelwurz, Nacktarsch, Nackte Hur, Nackte Jungfer, Ochsenpinsel,
Teufelswurz, Wiesenlilie, Wiesensafran, Wilde Zwiebel, Winterhauch, Zeitlose |
|
Conium
maculatum L. |
Bangenkraut, Blutschierling,
Dollkraut, Erdschierling, Fleckenschierling, Gefleckter Schierling,
Mäuseschierling, Schwindelkraut, Stinkender Schierling, Tollkerbe, Würgling |
|
Convallaria majalis L. |
Maiblume, Maiglöckchen,
Mairöschen, Maischellen |
|
Cytisus
scoparius (L.) Link |
Besenginster, Besenkraut,
Besenpfriem, Bram, Gelbe Scharte, Gelster, Gierst, Gilbkraut, Gilster,
Mägdebusch, Mägdekrieg, Pfingstblaume, Rehweide |
|
Daphne
mezereum L. |
Beißbeere, Bergpfeffer,
Deutscher Pfeffer, Gemeiner Seidelbast, Giftbäumli, Hühnertod, Kellerhals,
Lauskraut, Pfefferstrauch, Purgierstrauch, Rauschbeere, Schlangenpulver,
Seidelbast, Warzenbast, Wolfsbast, Zeiland |
|
Datura
stramonium L. |
Asthmakraut, Donnerkugel,
Dornapfel, Dornkraut, Gemeiner Stechapfel, Hexenkraut, Kratzkraut, Rauhapfel,
Schlafkraut, Schwarzkümmel, Stachelnuß, Teufelsapfel, Tollkraut, Weißer
Stechapfel |
|
Datura
suaveolens Humb. et Bonpl. ex Willd. |
Engelstrompete |
|
Dieffenbachia seguine (Jacq.) Schott |
Dieffenbachie, Giftaron,
Giftiger Aron, Schweigohr, Stummblume, Stummes Rohr |
|
Digitalis
purpurea L. |
Fingerkraut, Roter Fingerhut,
Unserliebenfrauenhandschuh, Waldglöckchen, Waldglocke, Waldschelle |
|
Euonymus europaeus L. |
Europäisches Pfaffenhütchen,
Gemeiner Spindelbaum, Hahnhoden, Hundshoden, Lüsbeeri, Pfaffenkäppchen,
Spillbaum, Spindelbaum |
|
Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch |
Adventsstern, Poinsettie,
Weihnachtsstern |
|
Galium
odoratum (L.) Scop. |
Gliedkraut, Herzfreund,
Leberkraut, Maiblume, Maichrut, Maikraut, Möösch, Teekraut, Waldmeister,
Waldtee |
|
Gloriosa superba
L. |
Hakenlilie, Prachtlilie,
Ruhmesblume |
|
Helleborus niger
L. |
Brandwurzel, Christrose,
Feuerwurzel, Frangenkraut, Gillwurz, Schneeblume, Schneerose, Schwarze
Nieswurz, Weihnachtsrose, Winterrose |
|
Heracleum mantegazzianum Somm. et Lev. |
Herkulesstaude, Riesen-Bärenklau |
|
Hyoscyamus
niger L. |
Apolloniakraut, Dolldill,
Dullkraut, Hühnertod, Rasewurz, Schlafkraut, Schwarzes Bilsenkraut,
Tollkraut, Zahnkraut, Zigeunerkraut |
|
Ilex aquifolium
L. |
Hülse, Hülskrabbe, Stecheiche,
Stechholder, Stechhülse, Stechlaub, Stechpalme, Walddistel |
|
Juniperus sabina L. |
Gemeiner Sadebaum,
Giftwacholder, Jungfernpalme, Jungfrauenrosmarin, Kindsmord, Mägdebaum,
Palmbaum, Sadebaum, Sebenbaum, Sefenbaum, Seffenbaum, Sevelpalme, Sevenbaum,
Sevipalme, Söbenbaum, Stinkwacholder |
|
Laburnum
anagyroides Medikus |
Bohnenbaum, Gemeiner Goldregen,
Goldregen, Kleebaum |
|
Ligustrum vulgare
L. |
Beinholz, Bocksbeere, Gemeiner
Liguster, Hartriegel, Hundsbeere, Liguster, Rainweide, Teufelsbeere,
Tintenbeere, Vogelbeere, Zaunriegel, Zaunweide |
|
Myristica
fragans Houtt. |
Muskatnußbaum |
|
Nerium oleander L. |
Leander, Lojander, Oleander,
Orleander, Rosenlorbeer |
|
Phaseolus
coccineus L. |
Feuer-Bohne, Türkische Bohne |
|
Phaseolus
vulgaris L. ssp. vulgaris |
Bohne, Garten-Bohne |
|
Pyracantha
coccinea Roem. |
Brennender Busch, Europäischer
Feuerdorn, Feuerdorn, Feuerstrauch, Feuriger Busch |
|
Ranunculus acris
L. |
Bettler-Hahnenfuß, Blatterkraut,
Brennkraut, Butterblume, Gelber Hahnenfuß, Gickelhaxen, Giftblume,
Goldblümli, Goldschüssel, Hahnenpot, Hennapaten, Krähenfuß, Kreinfoot,
Scharfer Hahnenfuß, Schmalzblume, Teufelskraut, Warzenkraut |
|
Ricinus
communis L. |
Christuspalme, Hundsbaum,
Läusebaum, Palma Christi, Wunderbaum |
|
Robinia pseudoacacia
L. |
Falsche Akazie,
Heuschreckenbaum, Johannisbrotbaum, Robinie, Scheinakazie, Unechte Akazie,
Virginische Schotenerbse, Wunderbaum |
|
Solanum dulcamara L. |
Bittersüß, Bittersüßer
Nachtschatten, Hundbeere, Jelängerjelieber, Mäuseholz, Mausholz, Pißranken,
Rote Hundsbeere, Saurebe, Stinkteufel, Süßstoff, Teufelsklatten,
Waldnachtschatten, Wasserranke, Wolfsbeere |
|
Solanum
nigrum L. |
Giftbeere, Hundsbeere,
Mondscheinkraut, Säuplag, Sautod, Schwarzer Nachtschatten, Schweinstod |
|
Solanum tuberosum
L. |
Erdapfel, Erdbirne, Frundbirne,
Kartoffel, Kautüffel, Ketüffel |
|
Sorbus aucuparia
L. |
Eberesche, Vogelbeerbaum,
Vogelbeere |
|
Symphoricarpos
albus (L.) S.F. Blake |
Knackbeere, Knallerbse,
Schneebeere, Traubige Schneebeere |
|
Taxus baccata L. |
Beeren-Eibe, Eibe, Eiben-Baum,
Ibe, Kantel-Baum, Taxe, Taxenboom, Taxus, Totenbaum |
|
Thuja
occidentalis L. |
Abendländischer Lebensbaum,
Hecken-Thuja |
|
Ulex
europaeus L. |
Stechginster |
|
Veratrum album L. |
Christwurz, Fieberstellwurz,
Frangenwurz, Germer, Hematwurzen, Krätzerwurzel, Läusewurzel, Lauskraut,
Lauswurz, Sauwurz, Weiße Nieswurz, Weißer Germer |
|
Viburnum lantana
L. |
Schlinge, Wolliger Schneeball |
|
Viburnum opulus
L. |
Blutbeer, Drosselbeerstrauch,
Geißenball, Gemeiner Schneeball, Gewöhnlicher Schneeball, Glasbeere,
Schlangenbeere, Wasserholder, Wasser-Schneeball |
|
